Vous avez très envie d’améliorer votre compréhension du français à l’oral? Vous n’êtes pas à l’aise pour participer à une conversation, même simple, en français? Les exercices de compréhension orale vous font peur ?
Et si nous avions une solution à vous proposer ?
Dans une telle situation, regarder les films et les séries en français est une méthode très efficace pour apprendre la langue étrangère et développer les compétences orales, et cela en immersion (même si virtuelle) linguistique.
Non seulement vous enrichissez votre vocabulaire d’une langue authentique, vous découvrez la culture française et vous apprenez les expressions les plus utilisées de la vie quotidienne.
Ci-dessous, nous avons préparé pour vous la liste des films et des séries selon le niveau de français (A1/A2 – C1).
Commençons par le niveau débutant, A1/A2. Vous voulez déjà regarder des vidéos en français alors que vous êtes débutants ? Pourquoi pas !
Il vous faut commencer à regarder les films d’animations ou bien les bande-annonces. Ce sera une petite vidéo de 2 à 5 minutes où vous pourrez comprendre le sens général et étudier de nouveaux mots.
Voici quelques exemples :
- Jack et la mécanique du cœur
- Un monstre à Paris
- Kirikou et la Sorcière
- Dilili à Paris
- Le grand méchant renard et autres contes
Pour le niveau indépendant (B1), vous avez une bonne occasion de commencer à regarder des séries. Nous vous proposons une comédie romantique (Plan Coeur de Noémie Saglio), un bon plan pour passer le week-end au calme et profiter de la série française. Vous avez également des films très intéressants pour ce niveau comme :
– L’arnacoeur (comédie romantique)
– Les romantiques anonymes (comédie romantique)
Ensuite, passons aux niveaux avancés, ceux qui possèdent déjà le B2 ou le C1. A ce stade, vous avez plus de choix que les autres ! Vous avez déjà un vocabulaire varié et vous pouvez déjà vous exprimer facilement.
Il est probable que vous avez encore des difficultés pour comprendre les Français, mais vous ne vous êtes pas habitués à leur manière de parler (l’intonation, le rythme). Dans ce cas, nous voulons vous proposer de regarder les séries suivantes :
- Dix pour cent avec Camille Cottin (Showbusiness)
- Lupin (Netflix) Detective / policier
La liste des films pour ces niveaux :
- Adieu les cons (drame/comédie)
- Le portrait de la jeune fille en feu (Drame/romance)
- Le dîner de cons (comédie)
- Les misérables (Drame/crime)
Avant de сommencer à regarder, voici les différentes façons de visionner un film / série :
- Regarder en français sous-titrés en français :
Il sera très utile de mettre les titres en français afin de perfectionner vos connaissances de français. Dans le cas, si vous ne comprenez pas à l’oral, vous pouvez toujours lire les phrases sous-titrées. Il est recommandé de regarder à partir du niveau B1.
- Pour les niveaux débutant, vous pouvez regarder le film en français sous-titré en langue maternelle afin de rendre accessible, faire travailler l’oreille, sans mettre la barre trop haute)
- Essayer de comprendre globalement : noter seulement les mots qui bloquent ou qui reviennent sans arrêt dans le film /l’épisode
- Après le visionnage : parlez tout seul !
Essayez d’imaginer que vous répondez à un personnage, ou que vous voulez résumer l’histoire pour un ami..
- SI vous êtes motivés et que vous avez le temps : écrivez les mots ou expressions que vous aimeriez utiliser en classe ou dans une conversation en français..
N’attendez plus ! Vous avez beaucoup de choix pour améliorer votre français dès maintenant !
